Always looking for new horizons

Hypersensitive by nature, I am always looking for a new creative or artistic activity in order to quench my thirst for curiosity. Drawing, painting, sewing, knitting, crocheting, manual activities of all kinds, and even mechanics. Everything is there so that I can express my emotions and learn, always learn. But once I get around it, I get bored.

I get into photography. Who has never had a camera at home? I started with a mobile phone, a digital compact, and then the reflex. Pictures of families, vacations, landscapes… I take pictures of anything and everything. As soon as something creates an emotion in me, I have to capture it.

I don’t know anything about photography. The technical language is Chinese for me. I shoot automatically and browse randomly in the settings.

I am lucky to live in a beautiful region of France, in Provence. A simple walk in the forest is a wide-open book that I devour. The scents, the sounds, the light… But the weight of the reflex is felt. Not easy to take it everywhere with me all the time.

Carcès 2021, a photography festival organized by Éric Leroy, himself a photographer and Olympus brand ambassador.

I then discovered a small case, compact and light, with this little vintage look that takes me back a few years. Eric is also president of the village photo club, in which I registered. Then begins my real initiation to photography. I learn the technical terms, how to use speed, aperture, and ISO.

I quickly acquired a small E-M10 Mark II and two lenses: 14-42mm F3.5-5.6 and 40-150mm F4-5.6. But as I am immediately passionate about the world of the very small, I also treat myself to the 60mm macro, a fantastic tool. I discover breathtaking details, an image quality that I had never experienced before.

During my walks, I can finally take all my photo equipment in my little backpack without having to throw a shoulder. And I take real pleasure in sitting on the ground, photographing a flower, an insect, or a drop of water on a blade of grass.

I am also learning to use editing software, so I can finally express all my creativity through my photos. They are the reflection of my emotions. Colourful and happy or, on the contrary, dark and sad.

The good thing about photography is that you never get bored, there is always something to learn, to improve, the subjects are vast and infinitely varied, and there are so many messages and emotions to convey through a photo.

Now I exchanged my E-M10 II for an E-M1 Mark II. Not that it wasn’t enough for me anymore, but with a non-weather-sealed camera, I was limited in my poses, and in the places where I wanted to go.
Today in my backpack, I swapped my first two lenses for a 12-100mm F4 PRO. A versatile lens that I take out in all circumstances and of impeccable quality. I also have a small 25mm F1.8, which I only use indoors thanks to its large aperture, and my 60mm macro, which never leaves me.

I don’t have the chance to take long trips, but I’m always looking for new horizons. A small village perched above a cliff, a new forest path to discover. Over the seasons, the lights and nature change.
Now I always have my camera with me, it happens to me during a simple car trip, to stop on the side of the road, to take out my camera. A sunset, the morning mist lying on the fields, the rays of the sun through the trees.

By being hypersensitive, my emotions are increased tenfold, a trifle will make my heart capsize. Photography is the only way I have found to capture all of her magical moments in my eyes.

Today I try to work and improve the artistic side of my photos in order to let the outside world know what I felt when I took these photos, through light, colours, texture and composition.

I still have a lot to learn, and I thank all the people who are behind me for pushing me on the right path.

---

Version française:

Moi, Christelle, 39 ans,mariée, 4 garçons.

Hypersensible de nature, je suis toujours en quête d’une nouvelle activité créative ou artistique, afin d’etancher ma soif de curiosité.

Dessin, peinture, couture, tricot, crochet, activités manuelles en tout genre, même la mécanique. Tout y passe pour que je puisse exprimer mes émotions et apprendre, toujours apprendre. Mais une fois que j’en ai fait le tour, je m’ennuie.

Je me lance dans la photographie. Qui n’a jamais eu un appareil photo chez soit. Je commence avec un téléphone , un compact numérique puis le reflex. Photos de familles, de vacances, de paysages…. Je prend tout et n’importe quoi en photo. Dès que quelque chose crée en moi une émotion, il faut que je la capture.

Je n’y connais rien en photo. Le langage technique c’est du chinois. Je shoot en automatique, je navigue au hasard dans les réglages. J’ai la chance de vivre dans une région magnifique de la france, en Provence. Une simple ballade en forêt est un livre grand ouvert que je dévore. Les senteurs, les bruits, la lumière…

Mais le poids du reflex se fait sentir. Pas facile de l’emmener partout avec moi tout le temps. Carcès 2021, festival de la photographie organisé par Éric Leroy, lui même photographe et ambassadeur de la marque Olympus. Je découvre alors, un petit boîtier, compact et léger, avec ce petit look vintage qui me ramène quelques années en arrière. Éric est aussi président du club de photo du village. Je m’inscris. Commence alors ma véritable initiation à la photographie. J’apprends les termes techniques, comment utiliser la vitesse, l’ouverture, les isos.

Je fais vite l’acquisition d’un petit E-M10 mark II et deux objectifs : 14-42 F3.5-5.6 et 40-150 F4-5.6. Mais comme je me passionne aussitôt pour le monde du tout petit, je m’offre également le 60 MM macro. Un outil fantastique. Je découvre des détails époustouflants, une qualité d’image que je n’avais jamais connu jusque là.

Au grès de mes ballades, je peux enfin emmener dans mon petit sac à dos, tout mon matériel photo sans me démettre une épaule. Et je prend un réel plaisir à rester assise par terre, pour photographier une fleur, un insecte, une goutte d’eau sur un brin d’herbe.

J’apprend aussi à me servir de logiciel de retouche. Je peux enfin exprimer toute ma créativité au travers de mes photos. Elles sont alors le reflets de mes émotions. Colorées et joyeuses ou au contraire sombres et tristes. Ce qu’il y a de bien avec la photographie, c’est que l’on ne s’ennuie jamais, il y a toujours à apprendre, à améliorer, les sujets sont vastes et infiniments variés, il y a tellement de messages et d’émotions à faire passer au travers d’une photo.

Aujourd’hui j’ai changé mon E-M10 pour un E-M1 mark II. Non pas qu’il ne me suffisait plus, mais avec un boîtier non tropicalisé, j’étais limitée dans mes poses, dans les endroits où je voulais aller. Aujourd’hui dans mon sac à dos, j’ai echangé mes deux premiers objectifs contre un 12-100mm PRO. Un objectif polyvalent que je sors en toute circonstances et d’une qualité irréprochable. J’ai aussi un petit 25mm F1.8 que j’utilise seulement en intérieur grâce à sa grande ouverture et mon 60 MM macro qui ne me quitte jamais.

Je n’ai pas la chance de faire de grands voyages, mais je suis toujours en quête de nouveaux horizons. Un petit village perché au dessus d’une falaise, un nouveau sentier de forêt à découvrir. Au fil des saisons, les lumières et la nature changent. Maintenant j’ai toujours avec moi mon appareil photo, il m’arrive lors d’un simple trajet en voiture, de m’arrêter sur le bord de la route, de sortir mon appareil photo. Un coucher de soleil, la brume du matin couchée sur les champs, les rayons du soleil au travers des arbres.

En étant hypersensible, mes émotions sont décuplées, un rien va faire chavirer mon cœur. La photographie est le seul moyen que j’ai trouvé pour capturer tout ses instants magiques à mes yeux.

Aujourd’hui j’essaie de travailler et d’améliorer le côté artistique de mes photos afin de faire ressentir au monde extérieur, ce que j’ai pu ressentir lorsque j’ai pris cette photo. Au travers de la lumière, des couleurs, de la texture et de la composition. J’ai encore beaucoup à apprendre et je remercie toutes les personnes qui sont derrière moi à me pousser sur le bon chemin.